NUESTRO TRABAJO ES APOYAR A LOS ESTUDIANTES: CÓMO ESTUDIAR SIN ACCESO A LA BIBLIOTECA EN LA UNIVERSIDAD = ‘IT’S OUR JOB TO SUPPORT STUDENTS’: HOW TO STUDY WITHOUT LIBRARY ACCESS AT UNIVERSITY

ESCUCHAR ESTE POST AHORA

Reidy, T. (2021, January 23). “It’s our job to support students”: how to study without library access at university. The Guardian; The Guardian. https://www.theguardian.com/education/2021/jan/23/annoy-your-librarian-how-to-study-without-library-access-at-university

‌Explorar los estantes de la biblioteca no es una opción en este momento, pero hay otras cosas que puede probar

Las universidades están siguiendo las últimas directrices gubernamentales de Covid y, como resultado, la mayoría de las bibliotecas en el campus operan con un acceso esencial únicamente. Algunos ofrecen áreas de estudio socialmente distanciadas que se pueden reservar; otros ofrecen servicios de hacer clic y recopilar.

Con acceso limitado a los recursos, los estudiantes dicen que tienen dificultades. La estudiante de primer año de psicología Erin Carr no ha podido obtener la lectura obligatoria para su curso. “Los libros en línea tienen fechas de caducidad de unos días y tienen un número limitado de veces que se pueden descargar”, dice. “Además de esto, no tengo el espacio de almacenamiento requerido en mi dispositivo. Es realmente frustrante “.

El estudiante de escritura creativa Owen Clark * ha recibido una multa de 20 libras esterlinas por dos libros que no ha podido devolver y depende de las revistas en línea ya que vive en casa. “La universidad me está enviando un correo electrónico pidiendo que le devuelvan los libros”, dice. “No sé qué esperan que haga”.

Si bien no es posible buscar libros en los estantes de la biblioteca en este momento, hay otras cosas que puede probar.

Habla con el bibliotecario

“Mi consejo más importante: moleste a su bibliotecario”, dice Colin Higgins, bibliotecario de St Catharine’s College, Cambridge. “Nuestro trabajo es apoyar a nuestros estudiantes. Si no puede encontrar lo que le pidieron que lea, su bibliotecario podrá encontrarlo por usted “.

Evite el uso de Google y conozca el sitio web de su biblioteca. “Los bibliotecarios son personas organizadas”, dice Higgins. “Ellos sabrán qué recursos son más relevantes para su trabajo y habrán organizado sus bibliotecas en línea para ofrecerle el acceso más sencillo a las cosas que necesita”.

Regina O’Brien, subdirectora de operaciones y servicios al usuario de la Universidad de Lancaster, dice que los estudiantes deben “definitivamente ponerse en contacto” y pueden reservar citas y sesiones de capacitación en línea uno a uno con apoyo específico por materia.

Siempre que sea posible, utilice las funciones de chat en línea. En City University, estos están disponibles de lunes a viernes, y en University of Sunderland, los estudiantes pueden solicitar soporte a través de videollamadas.

No importa qué tan avanzado sea el curso, aprenda a usar correctamente el motor de búsqueda de la biblioteca. “No es vergonzoso no saber cómo usarlos, ya que pueden ser una pesadilla”, dice Michael Natzler, oficial de políticas del Higher Education Policy Institute (Hepi).

Utilice recursos en línea

La mayoría de las universidades han estado trabajando para digitalizar colecciones y expandir su provisión de libros electrónicos y otro material en línea, además de garantizar que los estudiantes tengan acceso a bases de datos electrónicas y revistas como Jstor.

Descubra qué inicios de sesión, suscripciones y recursos de aprendizaje están disponibles. En Middlesex, por ejemplo, los estudiantes de la facultad de Artes e Industrias Creativas tienen acceso al software Adobe Creative Cloud. En la Universidad de las Artes de Londres, los estudiantes tienen suscripciones a bases de datos como LinkedIn Learning, que tiene videos para apoyar la práctica creativa; Box of Broadcasts, que brinda acceso a programas de radio y televisión de numerosos canales; y transmisión de películas gratis a través de Kanopy.

Cíñete a fuentes confiables. “Siempre hay diferentes lados de todas las teorías académicas y el espectro de las noticias falsas se cierne sobre una serie de recursos de noticias”, dice Fiona Greig, directora de biblioteca y servicios de TI de la Universidad de Winchester.

Busque libros de segunda mano

No crea que necesita comprar libros nuevos. La Unión Nacional de Estudiantes dice que todos los textos necesarios para los cursos deben estar disponibles en línea, pero los estudiantes sienten que están en desventaja si no los tienen. “He considerado comprar textos clave, pero se venden por alrededor de £ 40 el libro en Amazon”, dice Carr. “No tengo trabajo debido a la pandemia, simplemente no puedo comprar todos los libros que necesito”.

Los grupos de Facebook y eBay pueden ser un buen lugar para buscar copias de segunda mano, especialmente si puedes volver a venderlas después. La estudiante de Warwick, Darcey Edkins, dice que terminó comprando sus libros de literatura a través de una venta de “pase el libro” en Facebook. “Todavía no es ideal, pero es mucho más barato que Amazon”.

Recrea el zumbido

Muchos estudiantes faltan al entrar a la biblioteca. Puede proporcionar una función de bienestar vital, permitiéndole acceder al espacio fuera de su dormitorio y la oportunidad de ver a los demás y evitar la soledad. Para aquellos que no escuchan el ruido de fondo mientras trabajan, algunos sindicatos de estudiantes, como la Universidad de Manchester, están organizando sesiones de estudio virtuales en Zoom. Alternativamente, también hay pistas de ocho horas en YouTube que imitan bibliotecas y cafés.

Contactar a los tutores

Los profesores dicen que actualizan constantemente sus listas de lectura para priorizar los elementos disponibles en formato digital. Si tiene dificultades para acceder a las copias impresas, avíseles y ellos podrán indicarle la dirección correcta. Aunque los académicos están muy presionados por el tiempo en este momento y las respuestas pueden demorar algunos días, Nick Hillman, director de Hepi, dice que poder compartir pantallas y mostrar artículos específicos es una ventaja de la enseñanza en línea.

TEXTO COMPLETO EN INGLES
Recuerde clic derecho y traducir